The Protection for SharePoint Services utilizes Protection Engine for the virus scanning, so they are already both on the same server.
Here is a link to our Implementation Guide with more information on how the product functions:
http://www.symantec.com/business/support/index?page=content&id=DOC5962