This is a known issue with Symantec Endpoint Protection and SMB2. Symantec has released SEP RU6MP3, which states that SEP is now compatible with SMB2.
File copies over SMB2 fail with Network Threat Protection installed/enabled
http://www.symantec.com/business/support/index?page=content&id=TECH139768
Release notes for Endpoint Protection and Network Access Control 11
http://www.symantec.com/business/support/index?page=content&id=TECH103087
File copying dialog hangs when copying between Windows 7 and Windows 2008 computers
Fix ID: 2102159
Symptom: With Server Message Block Volume 2 (SMB2) enabled, file copies between Windows 7 and Windows 2008 may hang. The file copy dialog may never complete.
Solution: The Teefer2 driver was optimized to avoid a FIFO queue bottleneck when processing SMB2 packets.
In order to resolve the issue you need to upgrade from Upgrade SEP from RU6mp2 to RU6MP3 or RU7.