Hi Schmidt,
Unfortunately xdb or vdb can be used to update only 32 bit clients.
You have to run the Liveupdate to update the 64-bit clients, in your case where there is no internet connection you can either update the 64 bit clients by running the intelligent updater (XXXXXXXX-XXX-i64.exe) or the rapid release (symrapidreleasedefsi64.exe)