That looks like someone else has that share open somewhere else too that is preventing you from deleting the folder. You need to close down all connections to anyone that has access to that folder before it will let you delete it. If you have local access remove the network cable reboot the machine and try deleting it again off the network.
This is a duplicate thread.