Add a "Configurable Collection Filter" component where you want the filtering to happen. Set it up like the example below:
Click on the ellipsis on the Filter Model and set that up like the image below:
That should work assuming both collections are the same datatype.