ACERCA DE SYMANTEC

News Release

Symantec Anuncia Resultados del Segundo Trimestre del Año Fiscal 2014

Los resultados y el panorama general del año fiscal reflejan la importante transformación en camino.

Al posicionar la compañía para un mayor crecimiento a largo plazo, a pesar de un menor ingreso, Symantec tuvo mejores resultados con respecto al margen de operación esperado y al EPS
MOUNTAIN VIEW, Calif. – 23 de octubre de 2013 – Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) reportó un ingreso de US$1,640 millones de dólares para el segundo trimestre del año fiscal 2014, que terminó el 27 de septiembre de 2013, cuatro por ciento abajo en comparación anual y tres por ciento menor después de los ajustes cambiarios.
"Desde que anunciamos nuestra estrategia en enero, hicimos cambios importantes que nos ayudarán a tener más éxito al entregarle valor a los clientes y socios. Hemos redistribuido recursos para desarrollar nuevas ofertas integradas, dividir la organización de ventas en renovaciones y equipos de nuevos negocios; además hemos simplificado nuestra estructura administrativa", comentó Steve Bennett, Presidente y CEO de Symantec. "Mientras que éste fue un trimestre con retos en nuestro año de transición, esperamos que nuestras acciones se traduzcan en crecimiento. Seguimos comprometidos con nuestros objetivos para FY15-FY17 y confiamos en que vamos por buen camino".
"Las acciones que tomamos fueron necesarias y vamos a construir una base sólida para el crecimiento a largo plazo", dijo Drew Del Matto, actual CFO de Symantec. "Nos faltaron ingresos en el trimestre de septiembre, pero sobre-entregamos en el margen operativo y en EPS. Debido al déficit del segundo trimestre y a los importantes cambios que estamos impulsando, estamos reduciendo nuestra guía para FY14".

Resultados GAAP para el segundo trimestre del año fiscal 2014

  • El margen operativo GAAP fue de 15.1 por ciento comparado con un 17.5 por ciento en el mismo trimestre del año anterior.
  • El ingreso neto GAAP fue de US$241 millones de dólares comparados con el ingreso neto de US$189 millones de dólares para el periodo de hace un año.
  • Las ganancias diluidas GAAP por acción fueron de US$0.34, un 26 por ciento arriba interanualmente hablando.
  • Los ingresos GAAP diferidos hasta el 27 de septiembre de 2013, fueron de US$3,500 millones de dólares comparados con US$3,620 millones de dólares hasta el 28 de septiembre del 2012, un tres por ciento abajo en la comparación anual.
  • El flujo de efectivo de actividades operativas fue de US$191 millones de dólares, siete por ciento arriba del promedio anual.

Resultados No-GAAP para el segundo trimestre del año fiscal 2014

  • El margen operativo No-GAAP fue de 27.6 por ciento comparado con un 27.0 por ciento para el mismo trimestre del año anterior, 60 puntos base arriba interanualmente y tras los ajustes cambiarios.
  • El ingreso neto No-GAAP fue de US$355 millones de dólares, comparado con US$318 millones de dólares en el periodo del año pasado, un alza de 12 por ciento anual.
  • Las ganancias diluidas No-GAAP por acción fueron de US$0.50, comparadas con US$0.45 para ese periodo hace un año, un incremento del 11 por ciento.

Aspectos destacados del trimestre por geografía y segmento

Alineados con nuestra estrategia 4.0, creamos tres nuevos segmentos de negocio. A continuación un detalle de resultados por segmentos y zonas geográficas.
  • El segmento de Productividad y Protección del Usuario, que incluía la seguridad en el punto final y la administración, la codificación y nuestras ofertas móviles, representó 44 por ciento del ingreso total y disminuyó un tres por ciento anual (dos por ciento después del ajuste cambiario) a US$719 millones de dólares.
  • El segmento de Seguridad de la Información disminuyó dos por ciento (uno por ciento después del ajuste cambiario) a US$316 millones de dólares. Este segmento representó un 19 por ciento de los ingresos totales e incluye las capacidades de seguridad de Symantec en los negocios como protección de correo y red, los servicios de autenticación, la seguridad en los centros de datos, los Servicios de Seguridad Administrada (MSS por sus siglas en inglés), los servicios gestionados de seguridad, y la Prevención de Pérdida de Datos (DLP por sus siglas en inglés).
  • El segmento del Manejo de la Información representó 37 por ciento de los ingresos totales y disminuyó cinco por ciento en comparación con el año anterior (seis por ciento después del ajuste cambiario) a $602 millones. Este segmento está compuesto por ofertas relacionadas con el respaldo y la inteligencia para la recuperación de la información, que incluye archiving, e-discovery y disponibilidad de la información, que previamente se conocía como administración del almacenamiento.
  • Los ingresos internacionales representaron un 52 por ciento del total de ingresos y disminuyeron en tres por ciento anualmente (dos por ciento tras los ajustes cambiarios).
  • La región de Europa, Medio Oriente y África representó 28 por ciento del ingreso total y disminuyó cuatro por ciento anual (uno por ciento menos después de ajustes cambiarios).
  • La región de Asia Pacífico y Japón representó 18 por ciento del ingreso total y se incrementó 14 por ciento anualmente (cinco por ciento después del ajuste de moneda).
  • Las Américas, incluyendo a Estados Unidos, América Latina y Canadá, representó 54 por ciento del ingreso total y con una reducción de tres por ciento anual (cuatro por ciento tras ajuste cambiario).

Distribución de capital

Symantec terminó el trimestre con efectivo, equivalentes de efectivo e inversiones a corto plazo de US$3,800 millones comparado con US$4,000 millones, una disminución de cuatro por ciento anual. El 18 de septiembre de 2013, pagamos un dividendo de US$0.15 por acción para un total de US$105 millones de dólares. De igual manera, durante el trimestre, Symantec recompró 5.0 millones de acciones por US$125 millones de dólares a un precio promedio de US$24.99. Al final del segundo trimestre, Symantec tenía US$908 millones de dólares para acciones futuras en el plan de recompra de acciones actualmente autorizado por el consejo.
El Consejo Directivo de Symantec ha declarado un dividendo de efectivo trimestral de US$0.15 por acción común que se tiene que pagar el 18 de diciembre de 2013, a todos los accionistas en registros para el cierre de negocios el día 25 de noviembre de 2013. La fecha del ex-dividendo será el 21 de noviembre de 2013.

Guía para el año fiscal 2014

Debido al déficit del trimestre de septiembre y a la importante transformación que estamos impulsando, hemos reducido nuestra guía anual. Para el año fiscal 2014, Symantec espera:
  • Que los ingresos disminuyan del tres al cuatro por ciento en moneda constante
  • Que el margen operativo No-GAAP se expanda entre 30 y 60 puntos base
  • Que las utilidades No-GAAP por acción sean de entre -1.0 y 1.5 por ciento comparadas con el año fiscal anterior.

Guía del tercer trimestre fiscal del año 2014

Para el tercer trimestre fiscal 2014, Symantec espera:
  • Ingresos de entre US$1,630 millones y US$1,670 millones de dólares, comparado con US$1,790 millones de dólares en el mismo periodo del año anterior.
  • El margen operativo GAAP de 17.0 por ciento comparado con un 17.0 por ciento en el mismo periodo del año anterior.
  • El margen operativo No-GAAP de 25.6 por ciento a 26.2 por ciento comparado con un 25.9 por ciento en el mismo periodo del año anterior.
  • Las utilidades GAAP diluidas por acción entre US$0.26 y US$0.28 comparadas con US$0.31 en el mismo periodo del año anterior.
  • Utilidades No-GAAP diluidas por acción entre US$0.41 y US$0.43 comparado con US$0.45 en el mismo periodo del año anterior.
La guía asume una tasa de cambio de US$1.35 dólares por euro en el trimestre de diciembre de 2013 comparado con la tasa real de US$1.30 y una tasa al final del periodo de US$1.32 dólares por euro para el trimestre de diciembre 2012. Nuestra guía asume una tasa efectiva de impuestos del 28 por ciento y un total de equivalentes de acciones comunes para el trimestre de aproximadamente 707 millones de acciones.

Acerca de Symantec

Symantec protege la información del mundo y es el líder global en seguridad, respaldo y soluciones de disponibilidad. Nuestros productos innovadores y nuestros servicios protegen a la gente y a la información en cualquier ambiente - desde el dispositivo móvil más pequeño hasta el centro de información de una compañía y los sistemas basados en la nube. Nuestro amplio conocimiento sobre la industria de protección de información, identidades e interacciones brinda confianza a nuestros clientes en un mundo conectado. Hay más información disponible en www.symantec.com/la.
NOTE A LOS EDITORES: Si quisiera información adicional acerca de Symantec Corporation y sus productos, favor de visitar el Symantec News Room en http://www.symantec.com/news. Todos los precios aparecen en USD y son válidos solamente en los Estados Unidos.
Symantec y el Logo de Symantec Logo son marcas propias o marcas registradas de Symantec Corporation o de sus afiliados en los Estados Unidos y otros países. Otros nombres pueden ser marcas de sus respectivos propietarios.
DECLARACIONES A FUTURO:
Este boletín de prensa contiene declaraciones con respecto a nuestros resultados financieros y de negocios que se pueden considerar con miras al futuro dentro del significado de las leyes federales de valores de los Estados Unidos, incluyendo proyecciones de ingresos futuros, margen de operación ya utilidades por acción, así como proyecciones de amortización de intangibles relacionados con la adquisición y compensación basada en las acciones y cargos de reestructuración. Estas declaraciones están sujetas a riesgos conocidos y desconocidos, a incertidumbres y otros factores que pueden causar que nuestros resultados reales, niveles de actividad, desempeño, o logros sean materialmente diferentes a los resultados expresados o implicados en este boletín de penda. Tales factores de riesgo incluyen aquellos relacionados con: condiciones generales de la economía, el mantener al cliente, y las relaciones entre socios, el crecimiento anticipado de ciertos segmentos del mercado, particularmente con respecto a la seguridad y al almacenamiento; el ambiente competitivo en la industria del software, ámbitos en los sistemas operativos, y en las estrategias del producto por parte de los vendedores de sistemas operativos; las fluctuaciones en los tipos de cambio de monedas; el tiempo y la aceptación del mercado de nuevos productos liberados y de mejoras; el desarrollo exitoso de nuevos productos y la integración de negocios adquiridos, y el grado al que estos productos y negocios ganen aceptación en el mercado. Los resultados reales pueden ser materialmente diferentes de aquellos contenidos en las declaraciones a futuro en el boletín de prensa. No asumimos obligación alguna, y no pretendemos, actualizar estas exclamaciones a futuro como resultado de eventos futuros o desarrollos. Hay información adicional con respecto a estos y a otros factorías de riesgo en las secciones de Factores de Riesgo de nuestra Forma 10-K para el año que concluyó el 29 de marzo de 2013.
USO DE INFORMACIÓN FINANCIERA NO-GAAP: Nuestros resultados de operación han pasado por un cambio importante debido a una serie de adquisiciones, la compensación basada en la acción, los cargos por deterioro y otros eventos corporativos. para ayudar a nuestros lectores en la comprensión de nuestro desempeño financiero en el pasado y nuestros resultados a futuro, complementamos los resultados financieros que proporcionamos conforme principios aceptados de contabilidad o GAAP, con medidas financieras NO - GAAP. El método que usamos para obtener resultados no GAAP no se calcula conforme a GAAP y puede diferir de los métodos usados por otras compañías. Nuestros resultados No-GAAP no se deben considerar aislados o como substituto a medidas GAAP comparables y se deben leer solamente en conjunto con nuestros estados financieros consolidados preparados conforme a GAAP. Nuestra administración regularmente usa nuestras medidas complementarias No- GAAP internamente para comprender, administrar y evaluar nuestro negocio y tomar decisiones operativas. Estas medidas No-GAAP están entre los factores primarios que usa la administración para planear y predecir periodos futuros. A los inversionistas se les alienta a que revisen la reconciliación de nuestras medidas financieras No-GAAP con los resultados GAAP comparables, que se adjuntan a nuestro informe de utilidades trimestrales, y se pueden encontrar junto con otra información financiera, en la página de relaciones de inversionistas de Symantec.