Diretrizes para o uso da marca comercial da Symantec

Estas Diretrizes de Uso da Marca Comercial (as “Diretrizes”) destinam-se à Symantec Corporation ou a seus licenciados afiliados (“Symantec”), revendedores autorizados, parceiros, clientes e outras partes interessadas em usar as marcas comerciais, marcas de serviço ou o nome comercial da Symantec (coletivamente, “Marcas Comerciais da Symantec”). As Diretrizes estabelecem as regras de uso das Marcas Comerciais da Symantec pertencentes à Symantec ou referências a essas marcas. As Marcas Comerciais da Symantec apresentam-se de várias formas. Elas podem incluir, por exemplo, letras, palavras, logotipos, desenhos, imagens, slogans, cores, formas de produto, embalagem de produto e sons. O uso das Marcas Comerciais da Symantec pode ser proibido, salvo se expressamente autorizado. Além disso, as Marcas Comerciais da Symantec devem incluir todas as marcas comerciais registradas e não registradas, incluindo, entre outras, as Marcas Comerciais da Symantec contidas na  Lista de marcas comerciais da Symantec.

Os licenciados das Marcas Comerciais da Symantec que receberam diretrizes específicas de uso da marca comercial no contrato de licença devem seguir estas diretrizes. Se o contrato do licenciado não incluir diretrizes de uso da marca comercial, estas diretrizes deverão ser seguidas. Todos os revendedores autorizados da Symantec ou afiliados a um programa da Symantec podem estar sujeitos a restrições adicionais. 

A Symantec considera suas marcas comerciais e marcas de serviços um de seus bens de propriedade intelectual mais valiosos. Sendo assim, a Symantec pretende tomar todas as medidas necessárias para preservar a força e reter os direitos exclusivos de uso de suas marcas. A Symantec solicita sua assistência no cumprimento destas Diretrizes. Caso você tenha alguma dúvida sobre as Diretrizes, envie-as para  trademarks@symantec.com.

  1. Não use as Marcas Comerciais da Symantec como o nome da sua empresa, produtos ou serviços, como o nome de um domínio, endereço de email ou perfil de mídia social. Você não poderá usar ou registrar em nenhuma jurisdição, estrangeira ou nacional, nenhuma Marca Comercial da Symantec como um todo ou como parte do nome de sua empresa, produto ou serviço, de forma que crie qualquer dúvida em relação ao patrocínio, à afiliação ou ao endosso da Symantec para com a sua empresa, produto ou serviço, ou que possa diluir a Marca Comercial da Symantec. Da mesma forma, você não poderá usar ou registrar em nenhuma jurisdição, estrangeira ou nacional, um nome de domínio, endereço de email ou perfil de mídia social que incorpore a Marca Comercial da Symantec de má fé ou de forma que crie alguma dúvida em relação ao patrocínio, à afiliação ou ao endosso de sua empresa, produto ou serviço por parte da Symantec.
  2. Não use os logotipos da Symantec sem permissão. Você não poderá usar logotipo algum da Symantec, a não ser que você tenha um contrato com a Symantec ou um consentimento expresso, por escrito, da Symantec autorizando tal uso.
  3. Não use as Marcas Comerciais da Symantec em anúncios falsos ou enganosos. Anúncios da Symantec ou de seus produtos ou serviços oferecidos sob as Marcas Comerciais da Symantec não devem ser, de maneira alguma, falsos ou enganosos e não devem violar nenhuma lei aplicável, postura municipal ou regulamento do órgão administrativo de qualquer país.
  4. Não use as Marcas Comerciais da Symantec em materiais suspeitos. Você não poderá usar as Marcas Comerciais da Symantec em, ou em conexão com, nenhum material difamatório, escandaloso, pornográfico ou suspeito de qualquer tipo, segundo critério exclusivo da Symantec.
  5. Não use as Marcas Comerciais da Symantec para depreciar a Symantec. Você não poderá usar as Marcas Comercias da Symantec para depreciar a Symantec, seus produtos ou serviços, ou de forma que, no julgamento da Symantec, possa degradar ou danificar a reputação da Symantec ou o prestígio das Marcas Comerciais da Symantec.
  6. Não use as Marcas Comerciais da Symantec como Adwords.  Você não pode usar as Marcas Comerciais da Symantec como, ou em conexão com, o Google AdWords, AdWords Express ou outro serviço semelhante de publicidade online.

Usos permitidos das Marcas Comerciais da Symantec

  1. Use as Marcas Comerciais da Symantec como referência a produtos ou serviços da Symantec. Com exceção dos logotipos da Symantec (o uso dos quais deverá ser expressamente autorizado pela Symantec), você poderá usar as Marcas Comerciais da Symantec para se referir a produtos e serviços da Symantec em materiais de vendas, promocionais e publicitários, desde que você tenha a autoridade necessária para vender ou promover produtos ou serviços da Symantec, como no caso, por exemplo, de revendedores autorizados, licenciados, etc.
  2. Use as Marcas Comerciais da Symantec para indicar um relacionamento com os produtos da Symantec. Você poderá indicar o relacionamento de seus produtos e serviços com os produtos e serviços da Symantec, usando uma frase referencial precisa em conexão com o seu produto ou serviço; por exemplo, "para uso com o software da Symantec" ou "compatível com o software da Symantec", contanto que: (a) a Marca Comercial da Symantec fique menos proeminente do que o nome do produto ou serviço; (b) a Marca Comercial da Symantec não faça parte do nome do seu serviço ou produto ou seja incorporada a ele; e (c) a frase referencial seja precisa e em conformidade com os requisitos definidos em qualquer contrato de licença com a Symantec.
  3. Use as Marcas Comerciais da Symantec em publicações, seminários e conferências. Você pode exibir as marcas nominativas da Symantec ou se referir a elas nos títulos ou assuntos de livros, revistas, periódicos, seminários e conferências, estando sujeito aos seguintes requisitos:
    i. Seu uso está em conformidade com estas diretrizes;
    ii. O uso da marca nominativa da Symantec é necessário, pois ela é relevante para o assunto da publicação, do seminário ou da conferência;
    iii. O uso não prejudica a reputação ou o prestígio da Symantec em suas marcas e tem um impacto positivo na Symantec Corporation, em seus produtos e sua tecnologia;
    iv. Seu nome, logotipo, marcas comerciais ou nome comercial são exibidos de modo mais proeminente do que a marca nominativa da Symantec em todos os seus materiais impressos em conexão com a publicação, o seminário ou a conferência;
    v. Você isenta de maneira visível a responsabilidade da Symantec sobre qualquer e todo patrocínio, afiliação ou endosso em todas as publicações e/ou todos os materiais impressos em conexão com a publicação, o seminário ou a conferência no seguinte formato: "[Título] é um(a) [publicação, seminário ou conferência] independente, sem qualquer afiliação, autorização ou patrocínio aprovado pela Symantec Corporation".
    vi. Você deve apresentar um aviso de atribuição de marca comercial na seção de créditos, informando que a Symantec Corporation é a proprietária da(s) marca(s) comercial(is) dela. Consulte "Regras para o uso apropriado das Marcas Comerciais da Symantec", abaixo.

Regras para o uso apropriado das Marcas Comerciais da Symantec

O uso apropriado das Marcas Comerciais da Symantec é importante para que elas fiquem protegidas. O uso apropriado ajuda os consumidores que dependem dos produtos e serviços da Symantec e ajuda a impedir que as Marcas Comerciais da Symantec percam a sua distinção e se tornem genéricas. Os licenciados das Marcas Comerciais da Symantec talvez tenham regras diferentes de uso descritas em seus contratos de licença. Nesse caso, os licenciados deverão seguir aquelas diretrizes.

  1. Coloque as Marcas Comerciais da Symantec do lado de fora do texto. Quando uma Marca Comercial da Symantec for usada de forma não estilizada, como no corpo do texto de um anúncio, ela deverá ser colocada do lado de fora e destacada de outras palavras do texto. Para isso, a Marca Comercial da Symantec deverá estar em negrito, itálico, letras maiúsculas, sublinhada ou colocada entre aspas.

    Exemplos:

    Correto INCORRETO
    Vários revendedores e distribuidores vendem o software Norton™. Vários revendedores e distribuidores vendem o software norton.
  2. Use as Marcas Comerciais da Symantec como adjetivos. Marcas comerciais são adjetivos e deverão seguir o termo genérico que elas modificam, como "software" ou "produto". Jamais use uma marca comercial como um substantivo, verbo ou na forma possessiva.

    Exemplos:

    Correto INCORRETO
    O Symantec Ghost™ Solution Suite é um software premiado para a criação de imagens e implementação de desktops, laptops, tablets e servidores. O Symantec Ghost™ cria imagens e faz a implementação de desktops, laptops, tablets e servidores.
    O DeepSight™ Intelligence permite que as organizações melhorem a segurança. A inteligência do DeepSight™ permite que as organizações controlem proativamente as informações.
  3. Não abrevie ou altere a ortografia das Marcas Comerciais da Symantec. Você não deverá alterar a aparência das Marcas Comerciais da Symantec através da sua abreviação, incorporação em acrônimos, alteração da ortografia ou uso inapropriado de maiúsculas e minúsculas. A Lista de marcas comerciais da Symantec fornece a ortografia e o uso adequado de maiúsculas e minúsculas de cada marca comercial.

    Exemplos:

    Correto INCORRETO
    Norton AntiVirus™ NAV
    Norton™ Security com Backup NSBU
    Symantec™ Endpoint Protection SEP
    LiveUpdate™ Live update
  4. Use o símbolo de marca comercial adequado. Uma Marca Comercial da Symantec deverá aparecer com o símbolo de marca comercial adequado, que pode ser encontrado na Lista de marcas comerciais da Symantec. Em materiais escritos, o símbolo adequado deverá ser usado com a primeira exibição ou com a exibição mais destacada da Marca Comercial da Symantec em títulos e na primeira vez que a Marca Comercial da Symantec aparecer no texto do corpo. Este símbolo adequado também deverá ser usado em cada página subsequente se o tópico for diferente ou se as páginas puderem ser separadas e distribuídas independentemente. Se os materiais, embalagens do produto ou páginas na Web incluírem um logotipo adequadamente licenciado da Symantec, que já inclua o símbolo de marca comercial adequado, não será necessário incluir um símbolo de marca comercial após a palavra "Symantec" no texto daquele material, embalagem de produto ou página na Web.

  5. Use a declaração de atribuição da marca comercial adequada. Todo material de marketing, anúncios, embalagens do produto, páginas na Web, manuais e estudos que incluírem as Marcas Comerciais da Symantec também deverão incluir a declaração de atribuição da marca comercial adequada creditando a propriedade das Marcas Comerciais da Symantec à Symantec Corporation. Geralmente, a declaração de atribuição é exibida no final do material, no rodapé do documento ou na parte de trás da embalagem. A declaração de atribuição da marca comercial adequada é:

    Symantec, o logotipo da Symantec, o logotipo da marca de verificação e [se aplicável, você pode adicionar qualquer outra marca comercial incluída na Lista de marcas comerciais da Symantec referidas ou exibidas no documento] [é/são] marca(s) comercial[is] ou marca(s) registrada[s] da Symantec Corporation ou de suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros países. Outros nomes podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietários.

  6. Exemplos:

    Nos materiais que exibem um logotipo da Symantec e se referem ao Norton™ Security, Secure One™ e GeoTrust™, a declaração de atribuição de marca comercial correta é:

    Symantec, o logotipo da Symantec, o logotipo da marca de verificação, Norton, Secure One e GeoTrust são marcas comerciais ou registradas da Symantec Corporation ou de suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros países. Outros nomes podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietários.

    Nos materiais que fazem referência ao Norton™ Security, Secure One™ e GeoTrust™, mas que não exibem um logotipo da Symantec ou o logotipo da marca de verificação, a declaração de atribuição correta é:

    Symantec, Norton, Secure One e GeoTrust são marcas comerciais ou registradas da Symantec Corporation ou de suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros países. Outros nomes podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietários.

Regras de uso da Symantec como um nome comercial

"Symantec" funciona não apenas como uma marca comercial ou marca de serviço que identifica produtos e serviços oferecidos pela Symantec Corporation, mas também como um nome comercial ou nome de empresa referente à Symantec Corporation. Nomes comerciais são substantivos e, portanto, não deverão ser seguidos por um descritor genérico e poderão ser usados na forma possessiva. Quando usado como um nome comercial, "Symantec" não deverá ser seguido pelo símbolo de uma marca comercial. Em documentos, a primeira referência ao nome comercial ou da empresa deverá ser "Symantec Corporation". "Symantec" pode ser usado para referências subsequentes.

Regras de uso dos logotipos da Symantec

Você não poderá usar logotipo algum da Symantec, a não ser que você tenha um contrato com a Symantec ou um consentimento expresso, por escrito, da Symantec autorizando tal uso. Caso você tenha autorização para usar um logotipo da Symantec, o uso deverá estar em conformidade com estas diretrizes adicionais (ou com as diretrizes de uso descritas no seu contrato de licença, caso estas diretrizes sejam diferentes).

  1. Use somente a arte-final mestre aprovada. Os logotipos da Symantec são peças únicas e independentes de arte-final. Ao reproduzir os logotipos, use somente a arte-final mestre fornecida pela Symantec. Não altere ou distorça a aparência do logotipo de maneira alguma, por exemplo, adicionando seus próprios elementos de design ou cores ou alterando a fonte. O logotipo deve ser sempre nítido, limpo e bem produzido.
  2. Deixe pelo menos um espaço mínimo em branco em torno do logotipo da Symantec. Sempre deixe um espaço mínimo em branco em torno do logotipo da Symantec. Jamais transgrida o espaço em branco com quaisquer elementos gráficos, palavras ou tabelas.
  3. Mantenha a legibilidade. Jamais reproduza o logotipo de modo que ele fique ilegível ou borrado, o que poderá acontecer se o logotipo for reproduzido em tamanho muito pequeno.
  4. Não use os logotipos da Symantec como uma decoração. Não use logotipo algum da Symantec por motivos puramente decorativos em qualquer material de marketing, embalagem ou site sem a permissão expressa, por escrito, da Symantec.

Uso incorreto das Marcas Comerciais da Symantec por terceiros

Caso você tenha conhecimento do uso de quaisquer logotipos, ícones ou imagens com uma semelhança tal que possam ser confundidos com as Marcas Comerciais da Symantec, notifique a Symantec enviando um e-mail para trademarks@symantec.com. Do mesmo modo, se você se tornar ciente de qualquer uso de uma Marca comercial da Symantec que transgrida qualquer uma das regras descritas acima, incluindo a não identificação das Marcas comerciais da Symantec como pertencentes à Symantec Corporation, notifique-nos através do e-mail trademarks@symantec.com. Se possível, forneça uma cópia do artigo ou outro meio no qual ocorreu a transgressão da marca comercial.

Se você encontrar um Selo Norton Secured usado incorretamente, denuncie-o aqui.